The Toggle Layer Button shapes have a right mouse action to Select Shapes on the layer, or layers, entered into the shape text.
The same action can be made by clicking the same icon button for the layer, or layers, in the Toggle Button tab.
Actions can then be performed on all the selected shapes, such as Data Graphics Color by Value.
The results can make the information much easier to understand.
A